• Grafik
  • Grafik

המאמר הבא ראה אור בשלושה במאי 2007, ב-"Jüdische Allgemeine Zeitung" ("העיתון היהודי הכללי" שיוצא לאור מטעם המועצה המרכזית של יהודי גרמניה), גיליון 18/07, עמ' 17. באדיבות המחבר דטלף דוד קאושקה.

מגילת אסתר

מאת: דטלף דוד קאושקה

קובנית מניו יורק תרמה לעדת ישראל ברלין ספר תורה.
שאלה: מהו כלל ישראל?
תשובה: כאשר, למשל, יהודיה שנולדה בהוואנה ומתגוררת בניו יורק תורמת ספר תורה מבית כנסת אמריקאי, שנוסד על ידי מהגרים גרמניים, לקהילה גרמנית, כדי שמהגרים דוברי רוסית יוכלו להשתמש ספר התורה בזמן התפילות עם הרב התימני.

זה בדיוק מה שקרה ביום ששי האחרון בברלין: הקהילה היהודית עדת ישראל קיבלה את המתנה היקרה מאסתר רודריגז. אסתר, בת ה-52, עובדת כעיתונאית אצל תחנת רדיו של גולים קובאניים, ומדי פעם מזדמנת לברלין לרגל עסקיה. כשומרת מצוות, חיפשה בית כנסת בשכונת "מיטה" לתפילות השבת, ומצאה אחת בטוכולסקישטרסה. שם, בעדת ישראל, נערכות התפילות כל יום.
"מאד מצאו חן בעיניי התפילות והאווירה בקהילה קטנה זו," אמרה.
עדת ישראל היא קהילה אורתודוקסית עצמאית, שנוסדה בשנת 1869. פעם עמד לרשותה בית מדרש לרבנים ובית כנסת עם מעל ל-800 מקומות ישיבה - עד שהוחרבה על ידי הנאצים ב-1939. בשנת 1989 נוסדה עדת ישראל מחדש באופן רשמי, וב-1997 הוכרה כאגודה ציבורית, וקיבלה מעמד חוקה זהה לזה של הקהילה היהודית בברלין.

אסתר רודריגז אורחת מזדמנת של עדת ישראל, ובניו יורק, חברה בקהילה האורתודוכסית של לינקולן פארק. כאשר אימה איידה הלכה לעולמה לפני ארבעה חודשים, החליטה אסתר להקדיש לזכרה ספר תורה – ומיד חשבה על ברלין.
"הוריי שילחו אותי מהוואנה כשהייתי בת שש. הייתי פליטה, ברחתי מרודן. המהגרים דוברי רוסית כאן הם גם פליטים, שברחו מרודנות. ורציתי להקדיש להם את ספר התורה הזה."
בבית כנסת בוושינגטון הייטס שבינתיים נסגר נמצא ספר תורה מתאים, מספר החזן אריק ס. פרימן. שליח הציבור של הקהילה של אסתר הביא את ספר התורה מניו יורק לברלין.

באותו יום ששי שמשי, חיכה פרימן, כשספר התורה בידו, לתהלוכה שתאסוף אותו מבית ליאו בק. לאחר תפילת שחרית, מנהל עדת ישראל מריו אופנברג, יחד עם רב הקהילה החדש אברהם דאוס ועשרות מתפללים, יצאו לעבר משרדי המועצה המרכזית של יהודי גרמניה. משם שבו, עם ספר התורה תחת חופה, לבניין הקהילה של עדת ישראל.

למסע זה, של מעל מאה מטרים, הצטרפו כמה תלמידים של בית הספר היינץ-גלינסקי והתיכון היהודי. אחד התלמידים הוא דניס גינזבורג בן ה-11. בבוקר זה, אותו תלמיד כיתה ז' מפסיד את שיעורי האנגלית והחשבון. "זה לא כל כך נורא," הוא צוחק. בסופו של דבר, חגיגות הכנסת התורה של היום הן "חוויה באמת מיוחדת." חבריו לכיתה מסכימים.

בינתיים, מנגן המורה למוסיקה בוריס רוזנטל את "עם ישראל חי" ו"דוד מלך ישראל" על האקורדיון. האנשים בתהלוכה שרים ומוחים כפיים לפי השירים. לא תמונה אופיינית ל"מיטה" של ברלין. עוברי אורח ונהגים נועצים עיניים בתדהמה. הרבנים הברלינאים יצחק אהרנברג, חיים רוזווצקי ויהושע ספינר נוטלים חלק בטקס, כמו גם שלמה נגר, רב העיר אריאל. הוא אומר: "אני מקווה שיום זה יהיה תחילתה של פריחה מחודשת לקהילה." מריו אופנברג מצביע על כך שכיום ברשות הקהילה ארבעה ספרי תורה. "אבל פעם היו לנו פה 35." הוא רואה משמעות סמלית בכך שספר התורה, בן בערך 100 שנים, מגיע ממהגרים גרמנים-יהודים. "כעת זה חזר לגרמניה – מעגל נסגר."

החזן אריק ס. פרימן מזכיר שוב את המוצא הקובאני של התורמת:
שהיהדות היא דת שלא מוגבלת על ידי לאום, מוצא או גוון עור. זו דת שמאחדת אנשים מכל העולם. כולנו יהודים, עם אותם מנהגים דתיים ואותה קריאה בתורה."